Über uns
Wir, das sind Nora und Dieter Volkmar mit ihren Söhnen Christian (20) und Tobias (12), die nun schon seit 14 Jahren in Paraguay leben und hier eine kleine Pension, sowie ein uriges Restaurant betreiben.
Da wir beide aus dem Städtchen Bad Salzungen im Thüringer Wald stammen, war klar, das Beides "Zum Thüringer" heißen musste!
Wir sind stolz darauf Thüringer zu sein, aus Deutschland zu kommen und uns hier in Paraguay trotz vieler Widrigkeiten eine auch unter Einheimischen anerkannte Existenz geschaffen zu haben.
Dies demonstrieren wir auch gerne mit unserem beflaggten Restaurant, wo neben der paraguayischen und deutschen Fahne auch die Thüringer hängt. Diese Fahnen sind schon fast ein Markenzeichen an der Ruta 2 und unser Restaurant ist so leicht zu finden.
Hier in Paraguay konnten wir uns den Traum von Unabhängigkeit (ohne Überreglementierungen), sowie einem Leben unter Sonne und Palmen verwirklichen.
Auch unsere Kinder lieben und schätzen dieses Land, in dem sie zweisprachig aufgewachsen sind (Tobi geht natürlich hier noch zur Schule), und wo sie sich anders als in Deutschland noch völlig ungezwungen und frei entwickeln können.
In unserer Freizeit fahren wir oft und gerne mit den Motorrädern durch dieses wunderschöne Land, wo es auch nach so vielen Jahren immer wieder Neues zu entdecken gibt.
Außerdem haben wir noch Hunde, Katzen und einen kleinen Privatzoo mit Tukanen, Papageien und Äffchen, der uns ebensoviel Freude, wie den Besuchern und Gästen unserer Pension macht.
Fotos unserer Tiere finden Sie in unserer Fotogalerie in der Rubrik "unser kleiner Tierpark". Schauen Sie doch mal rein !
Viel Spaß beim durchstöbern unserer Homepage wünscht Ihnen Nora & Dieter Volkmar!
P.S. Wenn Ihnen zusagt was Sie hier sehen, würden wir uns freuen Sie auch einmal persönlich in unserem Restaurant , oder als Gast in unserer Pension begrüßen zu dürfen!